卵巢囊腫26mm*23mm是否需要治療，取決于多種因素。一般來說，這樣大小的卵巢囊腫可能是生理性的，也可能是病理性的，因此不能一概而論。

1. 生理性囊腫：卵巢囊腫在育齡期婦女中較為常見，尤其是月經周期的黃體期。這類囊腫通常會在數月內自行消退，無需特殊治療。因此，如果囊腫是首次發現，且患者無明顯癥狀，醫生可能會建議定期復查，觀察其變化。
2. 病理性囊腫：雖然較少見，但26mm*23mm的卵巢囊腫也有可能是病理性的，如卵巢內膜異位囊腫、畸胎瘤等。這類囊腫通常不會自行消退，且可能伴有疼痛、月經不規律等癥狀。對于病理性囊腫，醫生會根據患者的具體情況，制定個性化的治療方案，可能包括藥物治療或手術治療。

總之，卵巢囊腫26mm*23mm是否需要治療，需根據囊腫的性質、患者的癥狀以及醫生的建議來決定。患者應保持積極的心態，定期復查，及時與醫生溝通，選擇最適合自己的治療方案。同時，保持良好的生活習慣和飲食結構，也有助于身體的康復。